Бюро переводов предоставляет услуги перевода с/на более 60 языков.

СТОИМОСТЬ УСЛУГ НА ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

цена с/на язык


Украинский / русский - от 20 грн


Английский, французский и немецкий - от 35/40 грн.


Испанский, итальянский - от 40/45 грн.


Венгерский, польский, чешский, болгарский, словацкий, сербский, хорватский, румынский, греческий - от 45/55 грн.


Нидерландский, шведский, финский, норвежский, прибалтийские языки (литовский, латышский, эстонский) - от 70/80 грн.


Восточные языки (турецкий, корейский, японский, китайский, туркменский, азербайджанский, грузинский, армянский, арабский, иврит) - от 75/85 грн.


*Примечание: цена указана за перевод объемом 1 страница (= 1800 знаков с пробелами)


*Нормостраница китайского языка содержит 330 знаков, японского языка – 650 знаков.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД (за академический час)


Английский, французский и немецкий - 200 грн.


Испанский, итальянский, венгерский, польский, чешский, болгарский, словацкий, сербский, хорватский, румынский, греческий - 300 грн.


Нидерландский, шведский, финский. норвежский, прибалтийские языки (литовский, латышский, эстонский) - 400 грн.


Восточные языки (турецкий, корейский, японский, китайский, туркменский, азербайджанский, грузинский, армянский, арабский, иврит) - 400грн.


Стоимость дополнительных услуг бюро переводов


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ


Проверка перевода редактором - 1 страница - 50% от стоимости перевода


Редактирование стилистики перевода(текст для редактирования предоставляется в формате Word) - 1 страница - 50% от стоимости перевода


Форматирование документа(вставка иллюстраций, диаграмм, фотографий, формул и т.д.) - 1 страница - 30% от стоимости перевода


Срочный перевод(любой заказ, выполняемый «день-в-день» или с темпом перевода более 7 страниц в день) - 1 страница - по договоренности


Узкоспециализированный и трудоемкий перевод(некоторые области медицины и химии, художественный перевод, рукописные тексты, трудно читаемые тексты) - 1 страница - по договоренности


Сканирование документов и распознавание текста - 1 страница -  грн.


Запись CD-диска - 1 шт. - 10 грн.


Распечатка (на ч/б лазерном принтере) - 1 страница - 0,5 грн.


Перевод аудио- и видеоматериалов - мин - от 15 грн.


Перевод стандартных документов (справки, паспорта, дипломы) - 1 шт. - от 25 грн.


Стандартный срок выполнения перевода – до 7 страниц в день(один переводчик). При увеличении объема перевода в два раза или более, стоимость перевода увеличивается в 1,5-2 раза.

Минимальный заказ 10 страниц.

Как происходит оценка стоимости заказа?

В случае если текст для перевода предоставляется Вами в электронном формате и подсчет количества страниц возможен, стоимость определяется по исходному документу. Текст оценивается постранично, т.е. за одну учетную страницу принимается 1800 печатных знаков с пробелами по статистике программы Microsoft Word. Если подсчет невозможен (документ в распечатанном виде, документ защищен паролем и статистика недоступна), то в любом случае менеджер нашей компании сообщит Вам ориентировочную стоимость перевода. После выполнения заказа Вам будет предоставлен окончательный расчет стоимости перевода.

Выполненный перевод и платежные документы будут доставлены нашим курьером к Вам в офис.